Cumartesi, Ocak 06, 2007

Yankı


Canavar mı böğürüyor geçit vermez ormanda,
Boru mu çalıyor, yıldırımlar mı patlama da,
Genç kız türkü mü söylüyor tepenin ardında-
Her sese sen
Kendi yanıtını bomboş havada
Doğurursun birden.
Kulak verirsin gök gürültüsüne,

Fırtınanın ve dalgaların sesine,
Ve çobanın ünlemesine-
Ve yanıt gönderirsin;

Fakat seni yoktur yankılayan kimse...

Şair , sen de işte öylesin!
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

Türkçe: A. Behramoğlu
Adam Yayınları
Resim:nuribilgeceylan. com

Hiç yorum yok: